Feliz Año Nuevo 2012–Gelukkig Nieuwjaar 2012

Qué el año nuevo venga cargado de mucha felicidad, salud, amor, buenos deseos y sobre todo de comprensión.

Ik wens jullie en al jullie dierbaren een gelukkig, gezond, liefdevol en Creatief 2012.

Happy New Year

Joyeux Nouvel

An Glückliches neues Jahrc

Новым годом

Buon anno

Feliz ano novo

La mulţi ani

Gott nytt År

Onnellista uutta vuotta

Szczęśliwego nowego roku

Ευτυχισμένο το Νέο Έτος

Yeni Yılınız Kutlu Olsun

Xxiínián kàilé

Akimasti omeritankotelmás

Sumén scharida schaída

Naya sal mubárako

Feliĉa jaro nova

2012

Unas alumnas magistrales - Uitzonderlijke leerlingen

Todavía no os había contado sobre mis “encantadoras y excepcionales alumnas” que siguieron con mucho interés el monográfico de “Appliqué, técnica del Needle Turn” en el taller “Dos en punto”.

Ante todo deseo darles las gracias por su tiempo y por las tremendas ganas que pusieron en aprender esta técnica. Y también a Nuria y Keka, agradecerles su hospitalidad y sus atenciones. Fue un fin de semana muy intenso y maravilloso.

También contaros que, casi después de 2 años, pude gozar de la compañía de mis amigas que me colmaron de regalitos y sobre todo, de afecto. De estos regalitos, verdaderas obras de arte, pondré un post en los próximos días.

Ik had jullie nog niet verteld over mijn ‘uitzonderlijke leerlingen’, die de workshop "Applique, Needle Turn Techniek” in de atelier ‘Dos en punto’ met erg veel belangstelling volgden. Allereerst wil ik jullie graag danken voor jullie tijd en voor de enorme interesse die jullie hadden om deze techniek te leren. En Nuria en Keka, ik dank jullie ook voor jullie gastvrijheid en aandacht. Het weekend was zeer intens en prachtig.

Ik wil jullie ook vertellen dat, na bijna 2 jaar, kon ik eindelijk van het gezelschap van mijn vriendinnen genieten. Ik zal jullie hun cadeautjes op een volgende logje laten zien.

Y estos son los trabajos de algunas de mis alumnas. Todos ellos impecables y realizados con mucho esmero.

En deze zijn de werkjes van sommige van mijn leerlingen. Prachtig en erg netjes gemaakt.

Cova – La vida a lo ancho

(No se me olvida tu receta para el besugo)

 

Gemma – Cosas Mías

Pilar – Esencia de Lavanda

Esperanza – Mi baúl de Punto de Cruz

María – El Taller de María

En versión rosa.

Olga

Sí tenéis alguna que otra foto de este proyecto no dudéis en mandármela para ponerla en el blog. Me encantará contemplar vuestros trabajos.

De workshop ‘Appliqué. Needle Turn Techniek’ wordt in Januari gegeven.

Wil je hier meer over weten of heb je nog vragen stuur dan een email naar:  stitchersinn@gmail.com

Mis mejores deseos para el Año Nuevo 2012.

Mijn beste wensen voor het Nieuwe Jaar 2012.

Nuevo Stitchery BOM / Nieuwe Stitchery-Quilt BOM

Ya sabéis que soy una gran fan de la diseñadora australiana Natalie Bird. Pues bien, Natalie acaba de sacar un nuevo BOM (Block Of the Month) que se llama “The LOVE Stitchery BOM”. Se trata de un stitchery quilt de 9 bloques todos ellos relacionados con el ‘amor’ que combina stitchery con bloques de patchwork.

Para seguir este BOM tendréis dos opciones: adquirir cada mes uno de los esquemas con la telita pre-impresa de la stitchery a realizar (sin telitas) o, el esquema con la telita pre-impresa de la stitchery a realizar  y las telitas necesarias para la realización del quilt.

El precio de cada esquema (junto con la telita pre-impresa) es de 11,50 euros  al mes y, del esquema (junto con la telita pre-impresa) con las telitas necesarias para la realización del top del quilt, los bordes y el biés, es de 19,50 euros al mes. Los gastos de envío no están incluidos.

Las telitas que adjuntaré serán las mismas que ha utilizado Natalie o muy similares. El envío de los bloques se realizará a partir de febrero-marzo del 2012.

Sí os apetece apuntaros a este BOM, deciros que hay plazas limitadas y que para formalizar la inscripción hay que realizar el pago de 11,50 euros ó 19,50 euros, dependiendo de la opción elegida. Está cantidad se descontarán del precio del último bloque. Una vez hecho el pago de la tasa de inscripción, no se aceptarán cancelaciones.

Para inscribiros podéis envíar un e-mail a:

stitchersinn@gmail.com

---ooOoo---

Jullie weten dat ik een grote fan van de Australische ontwerpster Natalie Bird ben. Nou, Natalie heeft een nieuwe BOM (Block van de maand) "The Love Stitchery BOM" gelanceerd. Het gaat om een stitchery quilt van negen blokken allemaal als thema de 'liefde'. Deze quilt combineert stitchery met patchwork blokken.

Om deze BOM te kunnen volgen, heb je twee opties. Iedere maand krijg je een patroon met het begedrukte stofje van de stitchery (zonder stofjes) of, iedere maand krijg je een patroon met het begedrukte stofje van de stitchery plus de benodigde stofjes (randen en bies) voor het maken van de quilt. Het is ook mogelijk om deze project als bee te volgen. Het is gezellig en leuk om met een groep aan het zelfde project te werken, dit stimuleert en inspireert elkaar.

De kosten voor het patroon met het bedrukte stofje van de stitchery (zonder de andere stofjes) zijn 11,50 euro per maand en voor het patroon met het bedrukte stofje van de stitchery met alle stofjes (randen en bies) zijn 19,50 euro per maand. Verzendkosten niet inbegrepen.

De verzending van de blokken begint in februari-maart 2012.

Het inschrijfgeld voor deze BOM bedraagt respectievelijk €11,50 en € 19,50,- die worden verrekend in de laatste maand zodat je dus de laatste maand niet hoeft te betalen. Zodra de betaling van het inschrijfgeld is ontvangen, kunnen we geen annuleringen meer accepteren.

Als je geïnteresseerd bent, stuur dan een e-mail naar:

stitchersinn@gmail.com

!Todo un éxito! / Een groot succes!

Las jornadas de puertas abiertas de Stitchers Inn quedan atrás y me atrevo a afirmar que han sido un gran éxito.

De Open Dagen van Stitchers Inn zitten erop en ze zijn een groot succes geweest.

Ha sido maravilloso el poder conocer y dar la bienvenida a tantas clientas que se desplazaron hasta aquí para compartir con nosotros estas jornadas.

Het was heerlijk om zoveel klanten te kunnen ontmoeten en verwelkomen. Iedereen heeft een groot deel van het assortiment van onze webshop kunnen zien en voelen. Er zijn veel nieuwe contacten gemaakt en iedereen heeft de gezichten achter onze webwinkel kunnen zien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ook Rian Bongers van siergoed.com had haar ontwerpen geëxposeerd en iedereen kon deze mooie zilveren sieraden bewonderen.

Enkele fotos van de ontwerpen van Rian:

Las próximas semana os iremos informando del programa de cursos y monográficos que se van a impartir a lo largo del próximo año.

We zullen de komende weken iedereen informeren over het programma van de workshops die we in 2012 gaan geven.

Naast de geplande workshops gaan we nog een aantal workshops plannen die volledig door de cursisten vooraf kunnen worden ingevuld. Dus helemaal op maat geschreven. Er zal voor elk niveau, of je nu een doorgewinterde handwerkster bent of dat je deze leuke hobby net hebt ontdekt, een interessant aanbod worden geboden.

Hebben jullie vriendinnen (of vrienden) die ook graag de nieuwsbrieven zouden willen ontvangen geef ze dan even op dan komen ze op de mailinglijst te staan. Gewoon een mailtje sturen met het mailadres en ze staan er de volgende keer op.

Hartstikke bedankt!Muchas gracias Diavoorstelling weergeven Alles downloaden

Y por supuesto darles las gracias a Carina y Janny. Sin vuestra ayuda y amistad todo esto no hubiera sido posible de realizar. !Muchás gracias!

En natuurlijk, wil ik graag Carina en Janny bedanken. Zonder jullie hulp en vriendschap zouden deze open dagen onmogelijk zijn geweest om te realiseren ! Hartstikke bedankt!

Mas ideas para navidad – Meer ideeën voor kerst

Jackie Nicholls, de “House On The Hill”, es otra de mis diseñadoras favoritas. Me encantan sus esquemas por su sencillez, tanto en el uso de materiales (linos, puntillas, botones) como por su “aire francés y country”.

Aquí os dejo una muestra de sus trabajos.

Jackie Nicholls, van “House On The Hill”, is een van mijn favoriete ontwerpsters. Ik hou van haar designs, erg eenvoudig, zowel in het gebruik van materialen (linnen, kant, knopen) als voor haar "Franse stijl."

Hieronder heb je een paar voorbeelden van haar patroontjes.

Su último librito, “Simply Rouge”.

Haar laatste boekje, “Simply Rouge”.

Un par de ideas para realizar para estas navidades.

Een paar ideeën voor deze kerstdagen.

Vintage Memories 2

The Patchwork Forest

Todos ellos los podeis encontrar en la tienda, Stitchers Inn

Alle patronen zijn verkrijgbaar op de webshop, Stitchers Inn

 

Jornadas de puertas abiertas - Open Dagen Stitchers Inn

El próximo viernes 9 y sábado 10 de diciembre se van a celebrar las jornadas de puertas abiertas de Stitchers Inn.

Todas sois mas que bienvenidas. Ya sé que a muchas de vosotras os viene un “poco lejos”, pero quién sabe sí igual no tenéis nada planificado para el próximo fin de semana y os dejáis caer por aquí.

Junto a todos los artículos que tenemos en la tienda online, vamos a presentar otros nuevos productos, así como los cursos y monográficos que pretendemos impartir durante el año que viene.

We willen jullie van harte uitnodigen voor de opendagen die we op 9 en 10 december houden.

Naast het grootste deel van ons assortiment kunnen jullie ook diverse producten zien die niet op de webshop staan.

Ook zullen we meer uitleg kunnen geven over  de verschillende workshops die voor 2012 staan gepland.

We hebben voor iedereen en op elk niveau workshops ontwikkeld waar je naast nieuwe technieken ook leuke nieuwe ideeën kan opdoen.

Op vrijdag zal tevens Rian van  “Siergoed” aanwezig zijn om haar assortiment zilveren sieraden te laten zien.

Het is niet noodzakelijk dat je meld dat je op de open dagen langs komt maar het wordt wel op prijs gesteld.

Vriendelijke groet en we hopen je op de 9 of de 10^e

december te mogen verwelkomen.